The TfW franchise was set up with a combination of "cheap/old" and "new/expensive", seemingly with the priority of being able to claim that they were completely replacing the fleet inherited from Arriva (even though there didn't seem to be much advantage in bringing in a tiny fleet of 170s whilst getting rid of the established Sprinters)
So there are "up cycled" 319s and 230s on one hand but also brand new 197s/ 399s on the other hand
I don't think that many people would argue with "more brand new trains instead of accepting second hand ones" - but where's the jeopardy? The reason for ordering the 230s/319s was it was the price to pay to ensure some swanky new trains - it's a bit like ordering some Supermarket "Value" Range and some Supermarket "Finest" Range - saying that we should simply order everything from the "Finest" range sounds lovely but the budget was based on accepting some compromise between the two extremes
I'll admit that I liked the concept of 230s and 319s (and FWIW thought the ePacer was worth investigating), and I'll admit that they haven't worked as well as I'd have hoped - though there are many reasons for this (e.g. Northern seemed to take a loooong time to get their heads round how to operate 319s before reliability settled down, then the teething problems with the 769s started, I'm sure before long they'll settle down too, but it's taken longer than planned). However replacing all "old" trains with brand new ones seems a little... optimistic... that's not to say that it won't happen, there are a lot of strange decisions made in Cardiff Bay
I think this is more your personal antipathy to the Vivarail D trains (in their various guises) than anything else
Yeah, it feels a bit like a starting point of "I don't like Vivarail units on my local Bletchley line..." (as well as. perhaps a bit of "I want swanky new trains on the Conwy Valley line"?)
I'd refer you to most of the Pacer and Sprinter classes which were endlessly being derided in the first couple of years after introduction due to teething problems with the inevitable demands they be replaced, usually with LHCS - conveniently forgetting the locos which would have been needed had, in the most part, had no shortage of issues when introduced 25 years before that
Can you imagine the hissy fits there'd have been on the Forum if it had existed in the 1980s, all of these newfangled Sprinters being taken out of service because of teething problems!
Very few trains work straight out of the box, something that keeps nonbeing forgotten (and yet the 150s are getting close to forty five years in squadron service, the much derided Pacers made around forty years - first impressions aren't always fair)