Which is how many years down the line? It's good to be forward thinking about these things, but that's not a reason to divert the trains until such a project gets going. And besides, demand elsewhere will likely rise and almost certainly need more paths into Greater Glasgow, so your 4tph into Central will I reckon get taken up by suburban services before the HSR gets going.
Diverting things to the low level doesn't really solve the overall problem of capacity - it just inconveniences people and shifts problems elsewhere.
As well as Glasgow - Edinburgh HSR there are a number of other potential services looking for space at Glasgow Central over the next few years.
The Scotland Route Study appendix for 2043 services has:
4tph to East Kilbride (increase of 2tph)
3tph to Kilmarnock (increase of 1tph)
2tph to Wemyss Bay (increase of 1tph)
2tph to Largs (increase of 1tph)
1tph to Kilwinning (increase of 1tph)
4tph to Neilston (increase of 2tph)
4tph to Newton (increase of 2tph)
Throw in 4tph tram train to Glasgow Airport and 4tph HSR and you are looking at an additional 18tph into the High Level station.
Now you can't create all of that capacity by diverting to low level and not all of it is needed straight away anyway but it seems at least plausible that some of those 18tph increase will be needed in the next 5 years (EK?) and if the long term plan is needed to be a larger scale creation of capacity it may make sense in the short term to just divert something like the slow Shotts services to LL for a few years.